Концерт посвящённый Рождеству Пресвятой Богородицы

18.09.2022

18 сентября 2022 года в лектории деревянной церкви святителя Николая Чудотворца посёлка Лебяжье состоится концерт духовной музыки в исполнении ансамбля Барочная капелла "Золотой век". Концерт посвящён празднику Рождества Пресвятой Богородицы.
Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии — первый двунадесятый православный праздник церковного года. Согласно преданию, рождению Божией Матери предшествовало чудесное явление ангела Её родителям - Иоакиму и Анне. У праведной четы не было долгое время детей и в очередной раз придя в Иерусалимский Храм Иоаким был отвергнут священнослужителями, его жертва не была принята, на основании того, что он был бездетным, а, как в том время считалось, бездетность была Божьим наказанием за тяжкие грехи. Супруги горячо молились и вскоре им было явление ангела, который возвестил о рождении у них дочери. Иоаким и Анна решили посвятить ребёнка на служение Богу. Вскоре Анна зачала и через положенное время у них родилась дочь Мария, Которой было суждено стать Матерью Спасителя нашего Иисуса Христа.
Содержание праздника и его богословский смысл отражают тропарь и кондак праздника:

ТРОПАРЬ
Церковно-славянский текст:
Ржcтво2 твоE, бцdе дв7о, рaдость возвэсти2 всeй вселeннэй. и3з8 тебE бо восіS сlнце прaвдэ хrт0съ бGъ нaшъ, ра€руши1въ клsтву, дaстъ блгcвeніе. и3 ўпраздни1въ смeрть, даровA нaмъ жив0тъ вёчныи.

Русский текст:
Рождение твое, Богородица Дева, возвестило радость всей вселенной: потому что из Тебя воссияло Солнце Правды — Христос Бог наш, и, разрушив проклятие, дал благословение, и, уничтожив смерть, даровал нам жизнь вечную.

КОНДАК
Церковно-славянский текст:
Їwаки1мъ и3 ѓнна поношeніz безчaдства, и3 адaмъ и3 є4вва. t тли2 смeртныz свободи1стасz, пречcтаz с™hмъ ржcтв0мъ твои1мъ. то2 прaзднуютъ и3 лю1діе твои2, вины2 грэх0вныz и3збaвльшесz вопію1ще ти, непл0ды раждaетъ бцdу и3 питaтельницу жи1зни нaшеz.

Русский текст:
Иоаким и Анна освободились от поношения за бездетность, а Адам и Ева — от смерной гибели святым Твоим Рождением, Пречистая. Его празднуют и люди Твои, избавившиеся от тяготы греховной, громко Тебе восклицая: неплодная рождает Богородицу и питательницу Жизни нашей.